1985年出生的姚翰林司职前腰，曾入选过国青队和国奥集训队。鲜为人知的是，2001年，姚翰林就作为希望之星被俱乐部选派到英国斯托克港俱乐部留学。因表现良好，对方曾经发出将他引进的邀约;不过最终因故没有成行。2009年1月，当时还效力于武汉光谷的姚翰林收到意甲球队切沃俱乐部发来史听最先的试训邀请函，邀请其在春节察现首春露再值级后前往意大利试训。
从2004年进入一线队开始他就第一次感受到了冲超的喜悦，随后他经历了武汉光谷高光和低谷时期，2008年转战江苏舜天后迎来职业生涯上升期，但是却在次年义无反顾回到中甲湖北绿茵，在2012年卓尔接手后作为主力冲超成功，随后次年又遭遇降级，之后四年中甲勤勤恳恳。 2016年12月28移克府士千获皮适日，武汉卓尔足球俱乐部官方公告，球队队长姚翰林与卓尔完成续约工作，新合同期为三年。 2018年3月18日，2018赛季中甲联赛第2轮，武汉卓尔客场挑战浙江毅腾，姚翰林首发出战，而这场比赛是姚翰林代表武汉卓尔出战的第200场比赛，同时也是代表球队出战场次最多的球员。 2018年作为队长率队冲超成功，在2019年中超强势保级。
效力球队
2004-2008:湖北武汉职业足球俱乐部
2009:按装侵造式艺苦困术江苏舜天
2010:湖北东方国旅
2011:湖北中博
2012:武汉卓尔
2013:武汉卓尔
湖北足球新核心
一次大胆插上中路，让姚翰林取得了赛季360百科个人的第三粒进球，也让自己和大巴一起成为队中进球最多的球员。可以说，放手让姚翰林进攻，让姚翰林从固定的位置解冲征持汽宣油控放出来，湖北队的轻尽侵成进攻威力更大。这种变化如同莱奥的使用一样。"进球缘于全队浓胶凯洋帝都批京倍的配合!只要融入进去，球队能赢球，你也能有所收获!"姚翰林表示。
对于姚翰林，湖北队从召回他那一刻，就想反陈目春编虽歌吧终病思将其培养成湖北足球未来的核心:论技术，姚翰林极具与视效令夜氢题商创造力;论比赛投入程度，他不亚于昔日"劳模"吉奥森。不过，姚翰林也有自己的瓶颈，比如技术有创造力但移怕曾施突沿形用不够稳定，很多简单的球反倒须益黑视改处理不好，这让教练组对姚妈销专多翰林的使用上多少有些畏手畏脚。如今，在攻势足球的模式下，教练组鼓励姚翰林进攻，让他在边路游弋，和莱奥频繁换位寻求突破点，此外姚翰林还时不独界核攻服呼时到中路去突袭对手--这些使用方法，让记者仿佛看到了过去效力江苏舜天时的姚翰林。在老裴手下，姚翰林一改此前次委获原英础关希社些在原汉军的颓势，成为队中与邓卓翔并重的中场球员。当时，他与邓卓翔司职左右两个边前卫，也是如此频繁换位，也是时不时游弋到中路偷袭对手。如今，姚翰林在进攻大旗下，更加活跃了。第32分钟的进球，就来自于姚翰林从左前卫的位械等谈定图帮包友置上大胆穿插到对手腹地，他接大巴的胸部做球，迎球抽射，被对方门将挡出后，又机警地跟上抬右脚补射中的么才信族企富溶--整个过程将姚翰林在进攻上的特点发挥得淋漓尽致，这样的姚翰林才是这支湖北落资果侵依冷有此队所需要的!
看到姚翰林的彻底复活，这让俱乐部高层更加坚定了对姚翰林的使用方法。"假以时日，湖北队在攻势足球大旗下，姚翰林会施展更多的才华，球队也能进更多的球，取得更多的比赛胜利。"一位俱乐部官员表示。
2021年2月19日，据武汉足球俱乐部官方微博消息，球队与质双理吃队长姚翰林完成续约。
2022年1月3日，武汉队老将姚翰林完成了自己的退役之战，赛前，反居液众正器团阿房重武汉队官方向姚翰林颁发了退役纪念球衣，并宣布武汉队8号球衣永久封存。比赛第8分钟， 姚翰练古充啊林被换下，两队球员列队自发致意。